Prevod od "чуо за" do Slovenački


Kako koristiti "чуо за" u rečenicama:

Јеси ли чуо за смртоносни ропац?
Si že kdaj slišal hropenje umirajočega?
Нисам чуо за овакво понашање у Ратној Сали.
Nisem še slišal za takšno obnašanje v Vojni sobi.
Јеси ли икад чуо за име Џим Данкан?
Si kdaj slišal za ime Jim Duncan?
Зар никад ниси чуо за Ирца црнца?
Še nisi nikoli slišal za črnega Irca? -Črnega Irca?
Сигуран сам да си чуо за реч пацов.
Prepričan sem, da si slišal za besedo "podgana".
У том случају, не, нисам никад чуо за њу.
Če je temu tako, potem je ne poznam.
Да, никад нисам чуо за то.
Ja ničesar še nisem slišal o njej.
Никад ниси чуо за ломатање, зар не?
Nisi še slišal za parkurje, kajne?
Рецитујем песмице како бих продрмао неке детаље из подсвести да бих се сетио где сам чуо за зелена и црвена светла.
Recitiram božične pesmi, da bi iz podzavesti na plano prinesel podrobnosti, da bi se spomnil, kje sem slišal omenitev rdečih in zelenih luči.
Иако не могу да се сетим где сам чуо за светла синула ми је идеја, теорија, како је дечак отет.
Čeprav se ne spomnim, kje sem slišal za luči, se mi je vseeno utrnila zamisel, teorija, kako so dečka ugrabili.
Кад сам први пут чуо за вас троје, помислио сам да се мој Шеф Штаба са мном шали.
Ko so mi prvič poročali o vas treh sem mislil, da se moj šef osebja šali z menoj.
Бобе јеси ли икада чуо за оптималну путању?
Bob, si kdaj slišal za optimalno tirnico? Za kaj?
Чим си чуо за нас, знаш и да нам посао није чување заробљеника.
Čim si slišal za nas, veš tudi, da nam delo ni čuvanje zapornikov.
Пошто си чуо за Алдо "Апача", сигурно си чуо и за "Медведа Јеврејина"?
Ker si slišal za Aldo "Apača", si sigurno slišal tudi za "Medveda Žida"?
Срање, ја нисам свештеник, али нисам никада чуо за сладолеџију, или старицу која једе сирово месо, скаче по плафону са дечјим зубима.
Sranje. Nisem pastor, ampak še nikoli nisem slišal, da bi sladoledar, ali pa stara ženska z otroškimi zobmi skakala po stropu.
Зар никада ниси чуо за израз "сукоб интереса"?
Nisi še nikoli slišal za navzkrižje interesov?
Јеси ли чуо за једносмерну улицу?
Kaj boš? -Si že kdaj slišal za enosmerno?
Зар си чуо за неку другу намену коју капија треба да има?
Si kdaj videl vrata, ki bi bila narejena za kaj drugega, kot za to?
Када сам чуо за чудесног коња, путовао сам 3 дана јер сам знао чији је то коњ.
Ko sem slišal zanj, sem potoval tri dni, ker sem vedel, čigav konj je.
Да ли си чуо за малог робота, зове се Атом?
Si že slišal za majhnega robota z imenom Atom? Oh, Ja.
Био је у Авганистану, нестао је и отад нико није чуо за њега.
Bil je v Afganistanu, kjer je izginil, od takrat ni nihče več slišal zanj.
Не говори ми да постоји проблем у вези са "Ауткомом" јер бих чуо за то.
NE MI REČI, DA SO TEŽAVE Z OUTCOMEOM, KER BI MORAL ŽE SLIŠATI O TEM.
Никад ниси чуо за снежни дан?
Si že slišal za pouka prost dan zaradi snega?
Никада нисам чуо за такву ствар.
Nikoli nisem slišal za kaj takega.
Не, никад нисам чуо за њега.
Ne, nisem še slišal za njega.
Зар ниси чуо за лудака који је упалио фењер у раним јутарњим сатима, онда отрчао на пијацу и непрестано грцао, "Тражим Бога".
Nisi slišal za norca, ki je v sončnem jutru prižgal svetilko, stekel na tržnico ter vpil: "Boga iščem! Boga iščem!"
Пре 2 дана, нико није чуо за њих, али вечерашњи шоу је распродат за 35 секунди.
Dva dni nazaj ni nihče slišal zanje, nocojšnji nastop pa so razprodali v 35 sekundah.
Ваљда никада није чуо за комшије.
Očitno se ne zmeni za sosede.
Све забележеној историји заузима само последњих 14 секунди, и свака особа коју си икада чуо за живео негде тамо.
Vsa naša zapisana zgodovina obsega le zadnjih 14 sekund. Vsak človek, za katerega ste slišali, je živel nekje v tem obdobju.
Нисам Хауторн, али откад сам чуо за њу, ова прича ме прогања.
Nisem Hawthorne. Ampak ta zgodba me preganja, odkar sem jo prvič slišal.
Знам кад сам први пут чуо за то, погодило ме је као проклети гром и никад нисам заборавио.
Vedel sem, ko sem slišal zanj. Zadel me je kot blisk in nisem pozabil nanj. Kar smej se mi.
Јеси и икад чуо за мушки поглед?
Daj no, nikar ne igraj neumnega. Ali izgledava neumni?
Рекао сам: "Опа. Како то да никад нисам чуо за ово?"
Vprašal sem se: "Hej, kako da nisem še nikoli slišal o tem?"
0.73683404922485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?